When you update the email address of a tenant, the login info get updated also. That means the new tenant already has an active account and you do not need to send a new invite. Just ask the tenant to use the forgot password link to reset the password.
For changing the tenant information, go to the link:
For creating a new tenant, go to the link: