Activate rental invoice auto-generation for tenant