Apply extra payment to future rent invoice