generate monthly tenant summary report for a date range