How do I update tenant contact details using the tenant management section?