how to assign more than one tenant to a lease in property software