How to modify tenant contact details within the tenant management section?