Tenant credit balance management in rental ledger