Update documents in property management portal