assign a task to a team member from service request