Guide to updating payment terms for bills and invoices