How to Edit/Update Storage for a Tenant?

How to Edit/Update Storage for a Tenant?