How to update monthly rent for tenants in the portal