rent splitting work for multiple tenants