Update email content during work order creation