Upload tenant or owner files in document management