You can not upload a document when a property is inactive. However, you can reactivate the property, upload the file/files, and deactivate it again.